La documentation française

Conscient de la nécessité de fournir des informations en langue française sur la pratique des ONG relative au traitement du conflit arabo-israélien, NGO Monitor s’efforce de traduire certains de ces documents. Nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que seule une partie des articles sont traduits. Dès lors, nous vous invitons à parcourir nos publications anglaises sur notre site Internet, www.ngo-monitor.org Vous y trouverez de nombreux rapports détaillés et des analyses des activités de différentes ONG.

Notre mission

La communauté des organisations non gouvernementales (ONG) est devenue extrêmement puissante et influente, en particulier concernant les questions de droits de l’homme dans le conflit arabo-israélien. Leurs rapports, dénonciations et déclarations publiques ont un impact majeur, en particulier au sein des Nations-Unies et sur les réglementations adoptées par différents gouvernements. Les ONG jouent un rôle essentiel sur la scène internationale. Leur influence est considérable au niveau des médias et des preneurs de décisions, tant sur le plan national qu’international.

Jusqu’à une époque récente, ces ONG, qui reçoivent pourtant des financements significatifs de la part de généreux donateurs, institutions philanthropiques et budgets gouvernementaux, n’étaient pas soumises à une analyse critique et indépendante. NGO Monitor a été créée pour assurer que les ONG adoptent une attitude responsable, en particulier dans le traitement du conflit arabo-israélien.

Les ONG sont variées. Elles se distinguent non seulement par leur nature et leur qualité mais aussi par leurs « motivations apparentes ». Leur pouvoir de bien faire peut se confondre avec leur pouvoir de fausse représentation. Au contraire des gouvernements démocratiquement élu et des sociétés cotées en bourse, aucun cadre juridique ne pose de conditions quant à la tenue de la comptabilité des ONG. Dans certains cas, des ONG « légalement » constituées, clamant promouvoir les valeurs humanitaires des droits de l’homme, profitent d’un ‘halo effect’ qui leur garantit l’immunité face à toute critique et les fait échapper à toute surveillance. Dans bien des cas, la présomption que leur motivation est pure, à l’abri de toute influence politique et idéologique, doit être considérée avec la plus grande réserve.

Les larges moyens à disposition de ces organisations, autoproclamées « ONG », leur permettent d’employer de nombreuses personnes qui produisent moults rapports, communiqués de presse et interviews, autant de sources à disposition des journalistes étrangers ou locaux, chercheurs et gouvernements. L’effet amplifié de ces déclarations publiques influence régulièrement l’opinion publique. Les ONG bénéficient ainsi d’une position dominante pour offrir de l’information et répondent ainsi à une demande toujours plus accrue pour de l’information rapide et ciblée, sans pour autant qu’elle soit sûre et objective ; ce procédé a été dénommé par le Professeur Irwin Colter ‘la nouvelle religion séculière des droits de l’homme ».

Comme NGO Monitor l’a relevé, dans de nombreux cas, les ONG humanitaires produisent des rapports et dirigent des campagnes qui entrent en totale contradiction avec leur noble mission de promotion des valeurs universelles des droits de l’homme. Monitor a pu constater différentes formes de ce qu’elle appelle la moralité sélective (comme par exemples, la fausse représentation de la réalité, la présentation erronée ou incomplète des faits, la mise hors contexte d’événements, ou l’établissement de rapports trompeurs ou de photos tronquées), qui ont engendré de graves distorsions de la réalité sur le plan humanitaire du conflit arabo-israélien.

NGO Monitor tend à promouvoir la circulation d’informations et d’analyses, dans le but de défier de telles interprétations et de remettre en cause les perceptions qui ont été construites en oeuvrant pour un débat équilibré et le plus objectif possible sur ces problèmes. Depuis cinq ans, NGO-Monitor exerce une fonction de chien de garde ou « surveillance des surveillants » (« watching the watchers ») dans le but de garantir la neutralité des ONG, défenseur des droits de l’homme.

Un exemple concret?

Depuis la Conférence des Nations Unies sur le Racisme tenue à Durban, en Afrique du Sud, en septembre 2001, les ONG semblent avoir adhéré à une stratégie qui tend à diaboliser Israël en contestant sa légitimité, et en établissant un amalgame erroné à l’apartheid en Afrique du Sud.

La récente guerre au Liban a fourni bon nombre d’exemples où des ONG dénonçaient, de façon injustifiée, de prétendues violations des droits de l’homme. Elles ont ainsi fourni une pléthore d’articles, dont la plupart constituaient de féroces condamnations d’Israël, en omettant de rappeler la situation dramatique en Israël, les frappes aériennes touchant les civils israeliens et la situation du point de vue des droits de l’homme en Israël. NGO-Monitor a procédé à une analyse de plus de 100 documents de 19 ONG. La plupart de ces études incluent et démontrent le recours à de fausses allégations, à des contradictions et à des affirmations fallacieuses de la part des dénommés « Témoins du Liban ». Est ainsi mise en évidence une application tendancieuse des principes des droits de l’homme et du droit international.

Qui sommes-nous?

Buts et Objectifs

Le but de NGO Monitor, comme décrit dans notre mission, est de générer une analyse critique ainsi que distribuer des rapports sur la productivité de la communauté internationale des ONG au bénéfice des preneurs de décisions, que sont les gouvernements et les organisations internationales, ainsi que pour les journalistes et le public, de façon générale. Nous tentons de mettre en évidence les distorsions des droits de l’homme dans le conflit arabo-israélien et de fournir des informations et des ressources au bénéfice des ONG agissant au Moyen-Orient. Nous espérons que cela mène à un débat public informé sur le rôle des ONG.

L’objectif de NGO Monitor est de mettre un point final à la malheureuse pratique employée par certaines auto-déclarées « ONGS humanitaires » qui tend à utiliser le label de ‘valeurs universelles des droits de l’homme » dans le but de promouvoir politiquement et idéologiquement des agendas anti-Israël.

Contactez-nous

Email: mail@ngo-monitor.org

Fax: +972-2-5619112
téléphone: +972-2-5661020

Bureau: Yad Harutizim 10
Jérusalem 9342148
Israël

Donateur

NGO-Monitor est entre autres généreusement soutenue par la Fondation de la famille Wechsler.